Skip to main content

Ivana Farbman

Voice Actor

A credible, trustworthy, warm voice for your project

Commercial Argentinian Spanish

Commercial Neutral Spanish

Political Neutral Spanish

Narration Neutral Spanish

IVR & Telephony Neutral Spanish


TV, radio and digital media commercials

Political commercials

Public Service Announcements (PSA)

Corporate and instructional narration

Medical narration

Explainer videos


IVR & telephony

About me

Spontaneity, good attitude and commitment.

I am a professional voice talent and a full-time voice over actress, in neutral LATAM and River Plate Spanish (Argentina and Uruguay). Until now, in my professional home studio I have mainly recorded commercials for TV and narrations for important international companies among many other projects. Also, I have performed in commercials for radio and for a movie project, and I am the host of a podcast for a US channel.

My voice can be described as warm, friendly, casual, soft, conversational, or sensual depending on the project. My style is youthful, but I can also offer a tone for a middle-aged woman.

I graduated as an integral radio and TV voice over artist in Buenos Aires and, thus, I made my childhood dream come true. I used to play a voice over actress, I used to record myself and listen to myself later. Just as I also enjoyed recording stories for my baby sister. I am quite restless, curious and warm. I have a lot of imagination, which helps me create different climaxes for different projects. I am currently doing acting training for film, theater and TV to continue evolving in the profession and give the best performance in each script.

On the other hand, I am also an English literary translator and an expert in tourism service management.

My great passion is to communicate and be a powerful voice that is heard in the world to sell, entertain, teach, motivate, share, contain and inform.


TV and Online Spot Argentinian accent

Acting for a radio spot Argentinian accent.

Acting for a TV and online Spot Argentinian accent.

Acting for a TV and online Spot Argentinian accent.

COLGATE – TV and Online Spot Argentinian accent.

IBERIA – TV and Online Spot Argentinian accent.

IBERIA TV and Online Spot Argentinian accent.

TIO NACHOActing for TV Spot Argentinian accent.

DOMAINE BOUSQUETDigital spot Argentinian accent.

AVON TV and digital ad Argentinian accent.

THE PERFECT SHOT – Online spot Argentinian accent.

HIPOTECARIO SEGUROSDigital spot Argentinian accent.

ACTRON GEL Acting for Radio ad Argentinian accent.

REFINOR Digital spot Argentinian accent.

Chronos Pay Digital spot Argentinian accent.

ACCENTURE – Digital spot Argentinian accent.

Fentanyl Kills | About fentanyl and opioids – Dubbing Neutral Spanish LATAM


HERBAL ESSENCES Digital Spot Neutral Spanish LATAM.

ELECTIONS 2022Political Spot Neutral LATAM Spanish.

ELECTIONS 2022 –  Political Spot Neutral LATAM Spanish.

PARTIDO AMISTOSODigital Spot Neutral Spanish LATAM.

LUNÁTICOS Acting for film Neutral LATAM Spanish accent.

EUROP ASSISTANCE Acting for digital spot Neutral LATAM Spanish.

People are saying…..

Ivana was wonderful to work with. She was very well prepared, and had clearly put in a lot of effort to understand our project before the record. She was very professional and really cared about giving us what we wanted for the character.

Meighan MaloneyExecutive Producer - Dawson Media Group

Whenever Argila needs a female voice in Spanish, we think of Ivana! Ivana is an experienced professional, with a great voice and versatility in her interpretation that succeed in satisfying different demands.

Quim VasconcellosProducer - Argila Produções Musicais

Working with Ivana is always a pleasure, not only because of the final quality of her work, but also because of the professionalism and dedication she achieves throughout each process.

Federico GonzálezProducer

Ivana was flawless in the process; perfect deliveries in terms of contents and deadlines. Attentive to details. It was important for the smooth development of the campaign.

Paulo CaliaProducer - YB Music

Adding Ivana to our Team was the optimal choice. Her attention to quality, awareness to the issues, meeting deadlines and dedication to her profession are all exceptional. A true professional.

Chris M. FrésquezCEO/President – El Semanario Media

We always had very good experiences working with Ivana. She is a professional with an interesting voice register, who is able to develop different intentions.
In every project we started, she gave us the voiceover and the acting that the film or the spot required.

Hernán PueyrredónCreative Director - Puey

We trust Ivana to voice several of our audiovisual projects for her warmth, her enthusiasm and, above all, for the quality of her work.

Josefina CastelliAccount Coordinator - Done! Comunicación

Ivana was great to work with! We had a complex project and she was able to sort it out and follow directions perfectly. She was easy to communicate with, proactive, and absolutely professional. Highly recommended!

Donald PhillipsProject Manager - Nova Languages, Inc.

Very professional, friendly and punctual. It is easy to communicate with her to set up the sessions, even being in different time zones.

Mónica CondeAudio Creator - Iberian Media

Ivana has a wonderfully welcoming voice with a diverse range of attributes. Ivana is a true professional that always delivers our recordings accurately and on time. Attention to detail and communication, plus her ability to deliver your message in a wide range of styles, makes her a clear choice. I look forward to working with Ivana again in the near future and highly recommend her for you projects.

Mark ArnemannCEO - Trans-Eastern Solutions, Inc.

Happy clients

Professional Home Studio

Acoustic and soundproof cabin.

Microphone: Rode NT1
Live Directed Sessions: Phone Calls, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype).

Contact Ivana

I really want to bring your script to life. Contact me and let’s talk about the details.

+54 9 11 68816540